AudioCodex is an audio player for OS X that lets you manipulate the sound in terms of effects in real time and has added visualization facilities. Its a very powerful piece of software and has a suitable price point. There is a free 30 day trial so you can check it out.